על החופש הגדול בראי הנערים המתבגרים עם הרצל כחלון, עובד סוציאלי ומטפל משפחתי